All you need is love

Ab und zu schleichen sich zwischen sonnige Momente ein paar graue Wolken. Dann helfen nur ganz viel Liebe und natürlich Liebesperlen.
Der Geburtstag des Liebsten kam da gerade recht, eine schöne Idee leicht abzuwandeln.
Da meinem Mann die kleinen Zuckerdinger nicht so gut schmecken wie diese hier aus Schokolade, gibt es bei uns eine Variante in groß.

Nicht vergessen, die richtige Farbe zu nehmen, sonst helfen sie nämlich nicht.
Als extreme Nebenwirkungen können Freiheit, Freude, Lachen, Glücklichsein auftreten.

From time to time some grey clouds creep in between sunny moments. Then only a lot of love can help and of cause love pearls.
The birthday of the sweetheard was even a good day to try and a little varify a nice idea.
Because for my hubby the little sweet sugar pearls are not so tasty as this chocolate ones, we had choosen a bigger version.

Don't forget to take the right colour
(yellow: against fear and anxiety,
green: against floppiness and boredom,
red: against feeling blue and angry,
orange: against illness and pain,
blue: against frustration and disappointment,
brown: against fatigue and exhaustion),
in the other case they don't help.
As extreme site effects can appear freedom, joy, love, laughter, happiness.

Viel Spaß beim Nachmachen!
Have fun with imitating!

Zum Wochenende- For the weekend

Hier ist ein wunderschönes Fundstück passend zum Wochenende: "Faul sein ist wunderschön"



Mehr Lieder gibt es auf Pippis Langstrumpfs Seite

Here is a nice find fitting to the weekend: "Being lazy is sooooooo beautiful!"
Here is the english song (translated automatically):

Decayed being is wonderful,
since the work still has time.
If the sun seems
and the flowers bloom,
if the world is so nice and wide.

Decayed being is wonderful,
dear mother believes it me.
If I come again,
if I want to be diligent,
the promise' I to you.

Trall-la-la-lalallaaaaaaaa,
the mother, them bake cake.
He tastes to the slacker well,
just as the diligence gene.

Decayed being is wonderful,
whether with or without money.
who does not believe it,
he has to go zuuhur school go',
we move in the world.

Trall-la-la-lalallaaaaaaaa,
the mother, them bake cake.
It tastes to the slacker well,
just as the diligence gene.

Decayed being is wonderful,
much more nicely than the diligence.
The air is blue,
the wood is green,
and the small uncle, that is white ;-))

More songs of Pippi Longstocking you find at Pippi Longstockings site.

Halbmarathon - Half Marathon

Letzten Sonntag sind mein lieber Mann und ich nach 4 langen Jahren wieder Halbmarathon gelaufen. Es war mein persönicher "Ich bin wieder fit" Marker.
Nach langer Pause war es schön, wieder so weit laufen zu können. Es hat riesigen Spaß gemacht. Auch das Wetter war toll. Gebraucht habe ich 2:17:06h, mein lieber Mann brauchte 1:57:42.


Last Sunday -after 4 long years- hubby and me finished a half marathon . It was my personal "I'm fit again"-marker. After a long break it was so good being able again to run so long. It was a huge fun. Also the weather was awesome. My time: 2:17:06h, hubby needed 1:57:42.







Danke Tobi und Lukas fürs Anfeuern!
Thank you Tobi and Lukas for cheering on

Im Küchengarten- In the kitchen garden

Seit kurzem bin ich stolzer Besitzer einer Sprossenschale, erworben sehr günstig bei den Albrechtbrüdern und eigentlich für Kinder gedacht.
For a short time I'm the owner of a sprout bowl, bought low priced at the Albrecht brothers- and intended for children.


Hier sind nun meine selbstgezogenen Sprossen. Hinten rechts gibt es Kresse, hinten links Kichererbsen und vorne gibt es Brokkoli.
Genau richtig für einen schönen Frühlingssalat.
Now here are my first selfgrown sprouts. Right back is cress, left back are chickpeas, in front is broccoli. Just right for a fine spring salad

Fundstück: Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte - If I Had My Life Over

Könnte ich mein Leben nochmals leben, dann würde ich das nächste Mal riskieren, mehr Fehler zu machen. Ich würde mich entspannen, lockerer und humorvoller sein als dieses Mal. Ich kenne nur sehr wenige Dinge, die ich ernst nehmen würde.

Ich würde mehr verreisen. Und ein bisschen verrückter sein. Ich würde mehr Berge erklimmen, mehr Flüsse durchschwimmen und mir mehr Sonnenuntergänge anschauen. Ich würde mehr spazieren gehen und mir alles besser anschauen. Ich würde öfter ein Eis essen und weniger Bohnen.

Ich hätte mehr echte Schwierigkeiten als eingebildete. Müsste ich es noch einmal machen, ich würde einfach versuchen, immer nur einen Augenblick nach dem anderen zu leben, anstatt jeden schon viele Jahre im Voraus.

Könnte ich noch einmal von vorne anfangen, würde ich viel herumkommen, viele Dinge tun und mit sehr wenig Gepäck reisen, würde ich im Frühjahr früher und im Herbst länger barfuß gehen. Und ich würde öfter die Schule schwänzen.

Ich würde mir nicht so hohe Stellungen erarbeiten, es sei denn ich käme zufällig daran. Auf dem Rummelplatz würde ich viel mehr Fahrten machen, und ich würde mehr Gänseblümchen pflücken.

Nadine Stair, damals 85 Jahre

If I Had My Life Over - I'd Pick More Daisies

If I had my life to live over, I'd dare to make more mistakes next time. I'd relax, I would limber up. I would be sillier than I have been this trip. I would take fewer things seriously. I would take more chances. I would climb more mountains and swim more rivers. I would eat more ice cream and less beans. I would perhaps have more actual troubles, but I'd have fewer imaginary ones.

You see, I'm one of those people who lived sensibly and sanely, hour after hour, day after day. Oh, I've had my moments, and if I had to do it over again, I'd have more of them. In fact, I'd try to have nothing else. Just moments, one after another, instead of living so many years ahead of each day. I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat and a parachute. If I had to do it again, I would travel lighter than I have.

If I had my life to live over, I would start barefoot earlier in the spring and stay that way later in the fall. I would go to more dances. I would ride more merry-go-rounds. I would pick more daisies.

Nadine Stair- at the age of 85

Sei nett zu Dir

Am Wochenende hatte ich meine Vorhaben zu hoch geschraubt. Ich wollte: lange laufen, lesen, Schreiben, Besuch anständig betreuen, mit Enkelchen spielen, Torte backen und das Haus sauber kriegen. Dann ging gar nichts mehr und ich hab den halben Tag vertrödelt.
Ich hab mich überfordert gefühlt. Hab umgeschaltet, ganz in Ruhe Hausputz gemacht und das Wochenende nur noch genossen. Dabei ging es mir wieder gut.
"Sei nett zu Dir" hat wohl geholfen. Am Abend hab ich mich über mein sauber geputztes Haus gefreut und mein Krimi war auch halb ausgelesen.

Jetzt genieß ich die Wintersonne und geh ganz in Ruhe laufen, so viel, dass ich mich wohlfühle. Ohne Stress.