Ab und zu schleichen sich zwischen sonnige Momente ein paar graue Wolken. Dann helfen nur ganz viel Liebe und natürlich Liebesperlen.
Der Geburtstag des Liebsten kam da gerade recht, eine schöne Idee leicht abzuwandeln.
Da meinem Mann die kleinen Zuckerdinger nicht so gut schmecken wie diese hier aus Schokolade, gibt es bei uns eine Variante in groß.
Nicht vergessen, die richtige Farbe zu nehmen, sonst helfen sie nämlich nicht.
Als extreme Nebenwirkungen können Freiheit, Freude, Lachen, Glücklichsein auftreten.
From time to time some grey clouds creep in between sunny moments. Then only a lot of love can help and of cause love pearls.
The birthday of the sweetheard was even a good day to try and a little varify a nice idea.
Because for my hubby the little sweet sugar pearls are not so tasty as this chocolate ones, we had choosen a bigger version.
Don't forget to take the right colour
(yellow: against fear and anxiety,
green: against floppiness and boredom,
red: against feeling blue and angry,
orange: against illness and pain,
blue: against frustration and disappointment,
brown: against fatigue and exhaustion),
in the other case they don't help.
As extreme site effects can appear freedom, joy, love, laughter, happiness.
Viel Spaß beim Nachmachen! Have fun with imitating!
Als Fan von Reinhard Mey erinnere ich mich an das wunderbare Lied "Menschejunges" As a fan of Reinhard Mey I remember this wonderful song "Human -young"
Menschenjunges
Menschenjunges, dies ist Dein Planet,
Hier ist Dein Bestimmungsort, kleinee Paket.
Freundliches Bündel, willkommen herein,
Möge das Leben hier gut zu Dir sein!
Da liegst Du nun also endlich fertig in der Wiege.
Du bist noch ganz frisch und neu, und ich schleiche verstohl'n
Zu Dir, und mit großer Selbstbeherrschung nur besiege
Ich die Neugierde, Dich da mal rauszuhol'n,
Um Dich überhaupt erstmal genauer anzusehen.
So begnüg' ich mich damit, an Deinem ersten Tag
Etwas verlegen vor Deiner Wiege rumzustehen
Und mir vorzustellen, was Dein Leben bringen mag.
Mögest Du all' das erfahren und all' das erleben,
Was erlebenswert und was im Leben wichtig ist.
Mög' es noch Wiesen und Bäume und Maikäfer geben,
Wenn Du im Maikäfersammelalter bist.
Mögen auch allzeit Nägel, Murmeln, Strippe, Litze,
Kleister, Brausepulver, Buntstifte und Feuerstein,
Schraubenzieher, Isolierband, Knete und Lakritze
Reichlich in Deinen Hosentaschen vorrätig sein!
Und eines Tages kommt der Tag, da sitze ich beklommen
Ratlos vor den Schularbeiten, die man Dir aufgab.
Werde Deine Rechenaufgabe nicht rausbekommen,
Für den Aufsatz den ich Dir geschrieben hab',
Wirst Du, wenn Du sehr viel Glück hast, keinen Arrest kriegen
Aber als Entschädigung dafür werd' ich mit Dir
Drachen bauen, Bilder mal'n und Doppeldecker fliegen
Und zeig' Dir den Umgang mir Lötlampe und Klavier.
Ein paar Jahre später dann nach manch' blutigen Nasen,
Nach unzähligen Pflastern über aufgeschlag'nen Knien,
Nach zerbroch'nen Fensterscheiben, zertöpperten Vasen,
Fehlgeschlagenen Erziehungstheorien.
Nach erkannter Unwirksamkeit strenger Zeigefinger
Machen wir beide nämlich gemeinsam jeden Stuß,
Jeden groben Unfug, und dann dreh'n wir all die Dinger,
Die ich Dir bis dahin jedoch streng verbieten muß.
Möge Dir, von dem, was Du Dir vornimmst, viel gelingen!
Sei zufrieden, wenn's gelingt, und ohne Übermut,
Versuch' Deine Welt ein kleines Stück voranzubringen,
Sei, so gut es geht, zu Deinen Menschenbrüdern gut!
Tja, dann wünsch' ich Dir, daß ich ein guter Vater werde,
Daß Du Freunde findest, die Dich lieben, und daß Du
Spaß hast an dem großen Abenteuer auf der Erde!
"Hals- und Beinbruch", da kommt was auf Dich zu.
Human-young
Human-young, this is your planet,
Here is your destination, little package.
Friendly bundle, welcome in,
If the life may be here well to you!
Now there you lie, finally, ready in the cradle.
You are still quite fresh and new, and I creep clandestine
To you, and with big self-control only defeats
I the curiosity, you there sometimes get out,
To look at you generally first more exactly.
Thus I am content with it, on your first day
Something move before your cradle to be lying round
And to introduce to me what may bring your life.
If you may find out everybody this and experience everybody this,
What is experience-worth and what is important in the life.
May there are still meadows and trees and cockchafers,
If you are at the cockchafer's collective age.
If nails, marbles, stripping, Litze also may constantly,
Paste, effervescent powder, coloured pencils and flint,
Screwdriver, insulating tape, plasticine and liquorice
Be in stock richly in your trouser pockets!
And one day there comes the day, there I sit anxiously
Helplessly before the school work which one gave up to you.
Become Your arithmetic job not Rau-got,
For the article I have written to you,
If you get if you have a lot of luck no arrest
But as a compensation of it I become with you
Dragons build, pictures mal'n and double-decker fly
And if blowtorch and piano shows you the contact to me.
A few years later then after some bloody noses,
After countless plasters over beat up knees,
After broken window panes, destroyed vases,
To failed education theories.
After recognised ineffectiveness of strict forefingers
If we both make because together every rubbish,
Every coarse nonsense, and then do we all things,
I must forbid to you till then, nevertheless, strictly.
May succeed you, from that for what you plan a lot!
Is contented if it succeeds, and without high spirits,
To promote attempts Your world a small piece,
Is, so well it goes, to your human brothers well!
Well, then I wish you that I become a good father,
The fact that you find friends who love you, and that you
Fun has in the big adventure on the earth!
"Good luck", there what comes up to you.
(english translation is automaticly made by a program)
...bereichert unser Leben.
Am 8. Oktober wurde unsere Enkelin Lara geboren.Ganze 2330 g war sie schwer.
Lara, wir wünschen Dir einen guten Start ins Leben und viel Freude auf dieser schönen Welt.
...enriches our life. On October 8th our granddaughter Lara was born. She had 2330 g. Lara, we wish you a good beginning of life and much pleasure on this beautiful earth.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
konnte ich erkennen,
dass emotionaler Schmerz und Leid
nur Warnung für mich sind,
gegen meine eigene Wahrheit zu leben.
Heute weiß ich, das nennt man
“AUTHENTISCH SEIN”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich verstanden,
wie sehr es jemanden beschämt,
ihm meine Wünsche aufzuzwingen,
obwohl ich wusste, dass weder die Zeit reif,
noch der Mensch dazu bereit war,
auch wenn ich selbst dieser Mensch war.
Heute weiß ich, das nennt man
“SELBSTACHTUNG”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört
mich nach einem anderen Leben zu sehnen,
und konnte sehen, dass alles um mich herum
eine Aufforderung zum Wachsen war.
Heute weiß ich, das nennt man
“REIFE”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich verstanden,
dass ich immer und bei jeder Gelegenheit,
zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin
und dass alles, was geschieht, richtig ist
- von da konnte ich ruhig sein.
Heute weiß ich, das nennt sich
“SELBSTACHTUNG”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört,
mich meiner freien Zeit zu berauben
und ich habe aufgehört,
weiter grandiose Projekte
für die Zukunft zu entwerfen.
Heute mache ich nur das,
was mir Spaß und Freude bereitet,
was ich liebe und was mein Herz
zum Lachen bringt, auf meine eigene
Art und Weise und in meinem Tempo.
Heute weiß ich, das nennt man
“EHRLICHKEIT”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich mich von allem befreit
was nicht gesund für mich war,
von Speisen, Menschen, Dingen,
Situationen und von allem, das mich immer
wieder hinunterzog, weg von mir selbst.
Anfangs nannte ich das
“GESUNDEN EGOISMUS”,
aber heute weiß ich, das ist “SELBSTLIEBE”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört,
immer recht haben zu wollen,
so habe ich mich weniger geirrt.
Heute habe ich erkannt,
das nennt man “EINFACH SEIN”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
habe ich mich geweigert,
weiter in der Vergangenheit zu leben
und mich um meine Zukunft zu sorgen,
jetzt lebe ich nur mehr in diesem Augenblick,
wo ALLES stattfindet.
So lebe ich heute jeden Tag und nenne es
“VOLLKOMMENHEIT”.
Als ich mich wirklich
selbst zu lieben begann,
da erkannte ich,
dass mich mein Denken
armselig und krank machen kann,
als ich jedoch meine Herzenskräfte anforderte,
bekam der Verstand einen wichtigen Partner,
diese Verbindung nenne ich heute
“"HERZENSWEISHEIT”.
Wir brauchen uns nicht weiter
vor Auseinandersetzungen,
Konflikten und Problemen
mit uns selbst und anderen fürchten,
denn sogar Sterne knallen
manchmal aufeinander
und es entstehen neue Welten.
Heute weiß ich,
DAS IST das Leben!
Diese Zeilen schrieb Charlie Chaplin an seinem 70. Geburtstag (am 16. April 1959)
When I Started Loving Myself – Charlie Chaplin
When I started loving myself
I’ve understood that I’m always and at any given opportunity
in the right place at the right time.
And I’ve understood that all that happens is right –
from then on I could be calm.
Today I know: It’s called TRUST.
When I started to love myself I understood how much it can offend somebody
When I try to force my desires on this person,
even though I knew the time was not right and the person was not ready for it,
and even though this person was me.
Today I know: It’s called “RESPECT”.
When I started loving myself
I could recognize that emotional pain and grief
are just warnings for me to not live against my own truth.
Today I know: It’s called AUTHENTICALLY BEING.
When I started loving myself
I have stopped longing for another life
and could see that everything around me was a request to grow.
Today I know: It’s called MATURITY.
When I started loving myself
I’ve stopped depriving myself of my free time
and I’ve stopped sketching further magnificent projects for the future.
Today I only do what’s fun and joy for me,
what I love and what makes my heart laugh,
in my own way and in my tempo.
Today I know: it’s called HONESTY.
When I started loving myself
I’ve escaped from all what wasn’t healthy for me,
from dishes, people, things, situations
and from everyhting pulling me down and away from myself.
In the beginning I called it the “healthy egoism”,
but today I know: it’s called SELF-LOVE.
When I started loving myself
I’ve stopped wanting to be always right
thus I’ve been less wrong.
Today I’ve recognized: it’s called HUMBLENESS.
When I started loving myself
I’ve refused to live further in the past
and to worry about my future.
Now I live only at this moment where EVERYTHING takes place,
like this I live every day and I call it CONSCIOUSNESS.
When I started loving myself
I recognized, that my thinking
can make me miserable and sick.
When I though requested for my heart forces,
my mind got an important partner.
I call this connection today HEART WISDOM.
We do not need to fear further discussions,
conflicts and problems with ourselves and others
since even stars sometimes bang on each other
and create new worlds.
Today I know: THIS IS THIS LIFE!
“When I started loving myself” apparently by Charlie Chaplin written on his 70th birthday on April 16, 1959
