Sonntag, 19. September 2010

Letzte Sommertage- Last Summer days


Jetzt zeigt sich der Sommer noch mal von seiner besten Seite.
Ich bin auf Suche nach den letzten Blüten des Sommers, möchte sie gern noch festhalten. Heute haben besonders Bienen und Schmetterlinge Gefallen an unserer Silberkerze (Cimicifuga) gefunden. Kein Wunder, denn sie duftet wunderschön nach Honig.
Now the Summer still appears at one's best. I'm locking for the last blossoms of Summer.want to keep hold of them. Today especially bees and butterflies enjoy our Silver candle (cimicifuga). No miracle- its smell like honey is geogeous.









Immer wieder schön: die Sonnenblumen
All time beautiful: the sunflowers





Die Clematis sind auch noch da.
The clematis are still there too.


Clematis tangutica Orange Peel


eine weiße Clematis
a white clematis


Clematis Dr. Ruppel


Feuerdorn
Fire thorn


noch einmal Feuerdorn
once more fire thorn

Die Rosen blühen noch einmal.
The roses are in flower once more






eine Krötenlilie (Tricyrtis hirta)- aber keine Lilie
a toad lily (Tricyrtis hirta)- but not a lily

Keine Kommentare: