Wieder neues aus dem Garten- News from the garden again

Heute geht es in den Obst und -Gemüsegarten.
Es ist allerdings außer beim Rhabarber noch etwas Geduld nötig.
Die Süßkirschen lassen Vorfreude aufkommen.
Today we go in the kitchen garden. However except for the rhubarb you still need some patience.
The sweet cherrys gives pleasant anticipation

Meine Petersilie ist zu sehen. Nun ist gießen angesagt.
My parsley shows. Now watering is announced.

Zweimal habe ich gebraucht, Spinat zu säen. Nun ist er endlich zu sehen.
Two times I tried to seed spinach. Now it finally shows.

In diesem Jahr gibt es außerdem Kürbis und Tomaten.
This year we will have pumpkin and tomatoes too.

Weil Ihr so schön brav meinen Gemüsegarten bestaunt habt, gibt es zum Schluss noch ein paar Staudenpflanzen.
Because you marvelled so well-behaved my kitchen garden, finally I still show you some shrubs.

Ein Farn
A fern

Eine Hosta oder auch Funkie
A Hosta

und zum Schluss noch eine Hosta
and finally still another hosta

Neues aus dem Garten- News from the garden

Heute führe ich Euch mal wieder in unseren Garten.
Nehmt bitte unter dem Sonnenschirm Platz und freut Euch an dem Blühen überall.
Today I go with you into our garden again. Please take place under the parasol and enjoy the bloom everywhere.

Meine Stiefmütterchen haben so schöne Gesichter.
My pansies have so nice faces.

Neben den gelben mag ich besonders die blauen.
Besides the yellow especially I like the blue ones.

Die Iris sind auf und ihr Blau ist soooooo schön.
The iris are in bloom and its blue is sooooooo beautiful

Beim Dipdam müsst ihr ein wenig vorsichtig sein. Bitte nicht berühren. Die Blätter machen die Haut sehr lichtempfindlich. Aber sie sind so schön.
At the gas plant please be carefully. Please don't touch. The leaves make the skin high sensitive for light. But they are so beautiful.

Die ersten Clematis ist ebenfalls aufgegangen.
The first clematis are in bloom too

Kommt näher zu meinem Lieblingsstein mit Sempervivum.
Come closer to my favorite stone with sempervivum.

Über dem Rhaberbaer erheben sich die Blüten der Allium giganteum.
Above the rhubarb arise the blossoms of allium giganteum.

Wir und unser Universum- We and our universe

In Lottas Blog habe ich die folgenden schönen Bilder entdeckt.
Weil sie mir so gut gefallen, möchte ich sie Euch nicht vorenthalten.

In Lotta's blog I found this beautiful pictures.
Because I like them so much I don't want them to withhold for you.

Hubble Infrarot-Teleskopaufnahme von zahlreichen Galaxien Millionen Lichtjahre weit entfernt.
Hubble Infrared Telescope view of countless galaxies billions of light-years away.

Die Hubble Wissenschaftler richteten dann das teleskop auf eine der dunkelsten Gebiete des obigen Fotos, wo sie keine Sterne und Galaxien mehr vermuteten...
...Das haben sie gefunden.
The Hubble scientists then pointed the telescope at one of the darkest regions of the photo above, where they didn't think there were any stars or galaxies...
...This did they found

Die Bilder zeigen uns nicht nur, wie groß das Universum ist und wie klein wir darin sind, sondern bringen auch manches unserer Probleme in eine andere Perspektive.
Danke Lotta für die schönen Bilder.

The photos do not only show us how big the universe is and how small we are in it, but they bring some of our problems in another perspective.
Thank you Lotta for the beautiful photos