Hawaii-Kauai

Teil 3 unserer Hawaii-Reise führt uns nach Kauai, der Garteninsel.
Part 3 of our Hawaii trip goes to Kauai-the garden island.

Wir fliegen über die Napaliküste...
We fly over Napali Coast...

...mit ihren beeindruckenden Cliffs.
...with its impressive cliffs.

Auch hier gibt es tolle Wasserfälle
Awesome waterfalls are here too.

Blick in den Waymea Canyon
View into Waymea Canyon

Unser nächstes Ziel ist der Kalalau Trail...
Our next goal is the Kalalau Trail...

...mit viel Grün...
...with many Green...

...und tollen Blicken aufs Meer.
...and awesome views to the ocean.

Leider ist es heute so nass.
Sorry, today it is so wet

Nette Besucher erwarten uns am Parkplatz.
Nice Visitors welcome us at the parking lot

Auf dem Awa-'awapuhi Trail...
On the Awa-'awapuhi Trail...

...wird es eng. Wir gehen mutig weiter.
...the trail becomes narrow. We go on brave.

...und wir werden mit einem prächtigen Regenbogen belohnt.
...and get this awesome rainbow as our reward.

Auf dem Kukui Trail wollen wir runter in den Waymea Canyon wandern.
On the Kukui Trail we want to hike down into the Waymea Canyon.

Auf dem Weg nach unten
On the way down

Im Canyon
In the Canyon

Noch einmal freie Aussicht,...
Ones more free lookout,...

... dann beginnt das Dickicht.
... then brush starts

Unten am Waymea River
Down at the Waymea River

Sonnenuntergang
Sunset

Abendstimmung am Meer
Evening mood at the ocean