Maui

Wir sind auf Maui angekommen. Gleich am ersten Abend sehen wir einen wunderschönen...
We arrived at Maui. Just at the first evening we see and awesome...

...Sonnenuntergang
...Sunset

Wir fahren zur Nadel, einem dicht bewachsenen Berg mit Tradition...
We go to the Needle, a thickly overgrown mountain with tradition...

...Vor vielen Jahren fanden in diesem schönen grünen Tal fanden heftige Kämpfe statt.
...Many years ago in this beautiful green valley heavy fights happened.

Kurz vor der Road to Hana beobachten wir Leute beim Surfen.
Near Road to Hana we watch people surfing.

Strandspaziergang an der Road to Hana
Beach walking at the road to Hana

Wir sehen ein Blowhole (oder auch Spritzloch)
We see a a blowhole

Einer von vielen tollen Wasserfällen
One of many awesome waterfalls

Auf dem Haleakala-über den Wolken.
On the Haleakala-over the clouds.

Kraterlandschaft mit Aschekegeln, da wollen wir näher ran.
Crater landscape with cindercones, we want to go near to this.

Wir Wandern auf dem Sliding Sand Trail in Richtung Aschekegel. Wir merken deutlich die dünne Luft.
We are hiking at the Sliding sand trail to the cindercone. We are quiet aware of the thin air.

Whalewatching- ein springender Buckelwal lässt sich blicken
Whalewatching- a jumping humpback whale is showing his face.